無料でも使える高精度の翻訳ツール「みらい翻訳」

英語話せるといいですよね。私は外国の方に道を聞かれても日本語とジェスチャーで答えているのですが、やっぱり理解してもらえるまで時間がかかるんですね。

ということで、今日は無料で使える便利な翻訳ツールをご紹介します。

グーグル翻訳よりも使える「みらい翻訳」

「みらい翻訳」って知ってますか？
株式会社みらい翻訳が提供している翻訳サービスなのですが、その精度がすごいんです。

みなさんグーグル翻訳を使ったことがあると思いますが、ちょっと文章が変な訳され方しますよね。何となく分かるけど、、、そうじゃない。という印象です。

みらい翻訳にある「お試し翻訳」で実際に翻訳することができます。精度はもちろん100％ではありませんが、自然な文章に柔軟に翻訳してくれます。

「お試し翻訳」の対応言語は、日本語、英語、中国語、韓国語の4ヶ国語です。

「お試し翻訳」の使い方はとても簡単。

【1】みらい翻訳「お試し翻訳」にアクセスします。
https://miraitranslate.com/trial/

【2】翻訳させたい言語（原文）と翻訳結果に表示したい言語（訳文）を選びます。

【3】原文の入力欄に翻訳したい文章を入力して「翻訳」ボタンを押します。

スマホにも対応していて、メールアドレスなど、何も登録せずに使えるのも嬉しいですね。

外出先で翻訳したい時に便利なのはスマホアプリ。
ドコモが提供している「はなして翻訳」がおすすめです。

先にご紹介した「お試し翻訳」でも良いのですが、「はなして翻訳」は対応できる言語数が多くて、英語、中国語、韓国語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ベトナム語に対応しています。

機能としては「対面翻訳」「電話翻訳」「うつして翻訳」の3つのメニューがありますが、残念ながら「電話翻訳」はドコモ回線利用者でないと使えません。「対面翻訳」と「うつして翻訳」はどの回線でも利用できます。

「うつして翻訳」は、翻訳したい文字を写真で撮影すると翻訳できる機能です。少々コツがいるようで、慣れないと上手く使えないかも。

本命は「対面翻訳」。ですが、このアプリをインストールして以来、外国の方に話しかけられることが無くなりました（笑）。

東京オリンピックも控えていますし、早くいろんな国の方を相手に実践で使ってみたいです。

興味がある方、是非使ってみてください。